<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Health Administration</title>
<title_fa>فصلنامه مدیریت سلامت</title_fa>
<short_title>jha</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://jha.iums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>112</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal112</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2008-1200</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-1219</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/jha</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1401</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2023</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>26</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>en</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>دیدگاه ارائه دهندگان خدمات درمانی و بیماران در مورد دلایل پرداخت های غیررسمی: یک مطالعه کیفی در عراق</title_fa>
	<title>The Reasons for Informal Payments in Hospitals: A Qualitative Study in Iraq</title>
	<subject_fa>مدیریت اطلاعات سلامت</subject_fa>
	<subject>Health Information Management</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;مقدمه:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;امروزه نظام&#8204;های سلامت نه&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;تنها مسئول ارتقای سلامت مردم هستند، بلکه موظف به حفاظت از آنها دربرابر هزینه&#8204;های مالی بیماری می&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;باشند. پرداخت&#8204;های غیررسمی پدیده&#8204;ای است که نظام سلامت بسیاری از کشورها با آن روبه&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;رو هستند و این پدیده به&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;عنوان تهدیدی برای اعتبار حرفۀ پزشکی تلقی می&#8204;شود. در نقاط گوناگون جهان، دلایل این پرداخت&#8204;ها معمولاً بسیار متفاوت است. هدف این مطالعه شناسایی علل پرداخت&#8204;های غیررسمی در بیمارستان&#8204;های شهر اربیل در کشور عراق در سال 2021 است.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;روش &amp;shy;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;این مطالعه از نوع کاربردی و به روش کیفی است که با استفاده از مصاحبه&#8204;های نیمه&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;ساختاریافته انجام شده&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;است. مصاحبه&#8204;های هدفمند با نمونه&#8204;ای متشکل از 60 بیمار، پزشک و سیاست&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;گذار در اربیل عراق انجام شد. افراد مصاحبه&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;شونده فرم رضایت را تکمیل نمودند و مطالعه با تأیید شورای اخلاق پزشکی دانشگاه پزشکی هاولر انجام شد. در این مطالعه، از شرکت&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;کنندگان دربارۀ انگیزه&#8204;های پرداخت غیررسمی سؤال شد و داده&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;ها با استفاده از تحلیل محتوا ارزیابی شد.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;یافته&amp;shy; ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;از دیدگاه بیماران، دلایل قانونی، فرهنگی، و مرتبط با کیفیت، در پرداخت&#8204;های غیررسمی نقش دارند؛ از دیدگاه پزشکان و سیاست&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&#8204;گذاران، علل دریافت پرداخت&#8204;های غیررسمی ارائه&#8204;دهندگان خدمات سلامت شامل جنبه&#8204;های ساختاری، اخلاقی و مربوط به تعرفه و مواردی است که تخصص و شایستگی ارائه&#8204;دهندگان را نشان می&#8204;دهد.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;درک دلایل پرداخت&amp;shy; های غیررسمی در رسیدگی به آن و درنهایت ریشه &amp;shy;کن کردن آن بسیار مهم است. یافته&#8204;های این پژوهش، علل پرداخت&#8204;های غیررسمی در نظام سلامت عراق را شناسایی کرده است. درک جامع نیازها و انگیزه&#8204;های ارائه&#8204;دهندگان و دریافت&#8204;کنندگان مراقبت&#8204;های سلامت بر مهار پرداخت&amp;shy; های غیررسمی مؤثر است. سیاست&#8204;گذارانی که درک کاملی از پیامدهای مرتبط با این پرداخت&#8204;ها دارند می&#8204;توانند تصمیمات آگاهانه&#8204;تری بگیرند و از رویکرد سیاسی موردتوافق جمعی اطمینان حاصل کنند. افزایش حقوق ارائه&amp;shy; دهندگان خدمات درمانی براساس عملکرد و مهارت آنها، در کنار پیاده &amp;shy;سازی سیستم &amp;shy;های پرداخت مبتنی بر عملکرد می&amp;shy;تواند در کاهش این پدیده در عراق مؤثر باشد؛ علاوه&amp;shy; براین ترویج آموزش اخلاق حرفه&amp;shy;ای، اعتماد و درک متقابل را در بین افراد تقویت می&amp;shy; کند و درعین&amp;shy; حال تأثیرات منفی رشوه را نیز برجسته می &amp;shy;نماید.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;font-family:&quot;B Zar&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Introduction: The responsibility of health systems has evolved to encompass not only the improvement of individuals&amp;#39; health but also the protection of their financial well-being against the costs of illness. However, many healthcare systems worldwide have experienced the issue of informal payments, which is considered a significant challenge to the credibility of medical professionals. The reasons for these payments vary across different regions. To tackle this issue, the current research was carried out in 2021 to examine the factors contributing to unofficial payments within healthcare facilities situated in Erbil, Iraq.&lt;br&gt;
Methods: The present study utilized a qualitative, applied research approach, employing semi-structured interviews as the primary data collection method. The sample consisted of 60 patients, doctors, and policymakers from Erbil, Iraq, who were selected based on targeted criteria. Informed consent was obtained from all participants, and the study was conducted with the approval of the Medical Ethics Council of Hawler Medical University. During the interviews, participants were asked about their reasons for engaging in informal payments, and the collected data were analyzed using content analysis techniques.&lt;br&gt;
Results: Patients&amp;#39; perspectives on informal payments suggest that legal, cultural, and quality-related factors are influential in their decision to make such payments. On the other hand, doctors and policymakers revealed several reasons for receiving informal payments from healthcare providers, including structural, ethical, and tariff-related issues, as well as those that demonstrate the provider&amp;#39;s expertise and competence.&lt;br&gt;
Conclusion: Understanding the reasons behind informal payments is crucial in addressing and ultimately eradicating them. This research has discovered the reasons behind unofficial payments in Iraq&amp;#39;s healthcare system. An extensive grasp of the requirements and driving forces behind healthcare providers and recipients can efficiently identify and eradicate this practice. Policymakers who possess a thorough comprehension of the consequences associated with these payments can make more informed decisions, ensuring a collectively agreed-upon policy approach. Enhancing the wages of healthcare professionals in Iraq, taking into account their performance and expertise, and introducing payment systems that are tied to performance can play a crucial role in mitigating this issue. Additionally, promoting professional ethics training fosters trust and mutual understanding among individuals while highlighting the negative impacts of bribery.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract>
	<keyword_fa>پرداخت‌های غیررسمی, بیمارستان, عراق, اخلاق پزشکی</keyword_fa>
	<keyword>Informal Payments, Hospitals, Iraq, Medical Ethics</keyword>
	<start_page>126</start_page>
	<end_page>151</end_page>
	<web_url>http://jha.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4979-2&amp;slc_lang=en&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Ali Abdulhussain</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Fadhil</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی‌عبدالحسین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فدهیل</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>irinakrish2000@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030947</code>
	<orcid>11200319475328460030947</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>College of Medical Technology, Medical Lab techniques, Al-Farahidi University, Baghdad, Iraq.</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشکده فناوری پزشکی، تکنیک‌های آزمایشگاه پزشکی، دانشگاه الفرهیدی، بغداد، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Atheer Khdyair </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hamad </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>اثیرخضیر</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حمد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>maratovnatayeva@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030948</code>
	<orcid>0009-0006-9963-6368</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Medical Laboratories Technology, AL-Nisour University College, Baghdad, Iraq.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه فناوری آزمایشگاه‌های پزشکی، دانشگاه النصور، بغداد، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sadeq Sahib </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sadeq</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>صادق صاحب</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>صادق</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>tzuchiachen1689@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030949</code>
	<orcid>11200319475328460030949</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Medical Laboratories, College of health &amp; medical Technology, Sawa University, Almuthana, Iraq.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه آزمایشگاه‌های پزشکی، دانشکده بهداشت و فناوری پزشکی، دانشگاه ساوا، آلموتانا، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Moayad Aziz </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Abdulqadir</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مؤیدعزیز</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>عبدالقادر</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>bijutheruvilsayed@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030950</code>
	<orcid>11200319475328460030950</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Anesthesia Techniques, AlNoor University College, Nineveh, Iraq.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه تکنیک‌های بیهوشی، دانشگاه النور، نینوا، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Zahraa F. </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hassan </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>زهرا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حسن</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>vahid.nourani1975@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030951</code>
	<orcid>0009-0008-6003-0638</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>College of Dentistry, Al-Ayen University, Thi-Qar, Iraq</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه العین، ثی قار، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ali Abdul </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Razaq </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>عبدالرزاق</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>wasankadhimaltamimi@gmail.com</email>
	<code>11200319475328460030952</code>
	<orcid>0009-0002-7130-3933</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Medical Lab Techniques, Al-Hadi University College, Baghdad , Iraq</affiliation>
	<affiliation_fa>تکنیک آزمایشگاه پزشکی، دانشگاه الهادی، بغداد، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sada Ghalib </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Al- Musawi </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>صدی غالب</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>الموسوی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>11200319475328460030953</code>
	<orcid>0009-0006-5911-3175</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>College of Pharmacy/ National University of Science and Technology, Dhi Qar, Iraq</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشکده داروسازی، دانشگاه ملی علم و صنعت، ذی قار، عراق</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
