fa کاربردپذیری سامانه یکپارچه بهداشت (سیب) از دیدگاه کارشناسان بهداشت عمومی و مامایی مدیریت اطلاعات سلامت Health Information Management پژوهشي Research <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">هدف:</span></span></span></span></b> <span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">سامانه یکپارچه بهداشت (سیب) از جمله پرونده&shy;های الکترونیک سلامت رایج در سراسر ایران است که به‌طور گسترده در مراکز بهداشتی-درمانی استفاده می‌شود. </span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">هدف از این مطالعه </span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">تعیین کاربردپذیری سامانه سیب در میان برخی از کاربران مراقب سلامت بود.</span></span></span></span><b><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span style="color:black"></span></span></span></b></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">روش‌ها</span></span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">: مطالعه حاضر یک پژوهش کاربردی از نوع توصیفی- تحلیلی بود که در سال 1400 با مشارکت 196 نفر از مراقبین سلامت انجام شد. ارزیابی کاربردپذیری سامانه از طریق پرسشنامه </span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">مقیاس کاربردپذیری سیستم (</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">SUS</span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">) و پرسشنامه استاندارد ایزومتریک انجام گردید. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار </span></span></span></span><b><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">SPSS</span></span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black"> نسخه 26 انجام شد. </span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">یافته‌ها</span></span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">: یافته‌ها نشان داد که کاربردپذیری سامانه </span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">سیب با استناد به پرسشنامه </span></span></span></span><b><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">SUS</span></span></span></b><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black"> در حد </span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">مرزی و از طریق پرسشنامه ایزومتریک نسبتاً مطلوب بود.</span></span></span></span> <span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">ابعاد هفت‌گانه پرسشنامه ایزومتریک نیز همگی با نمره میانگین 1/3 الی 2/3 در محدوده نسبتاً مطلوب قرار داشتند. سامانه سیب برای 6/30 درصد کاربران غیرقابل‌قبول، برای 4/45 درصد کاربران مرزی و برای 9/23 درصد کاربران قابل‌قبول بود. </span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">کاربردپذیری با میانگین ساعات کار با سامانه سیب در طول روز دارای ارتباط معنادار و معکوس بوده (039/0 =</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">p</span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">) و زنان در مقایسه با مردان این سامانه را کاربردپذیرتر برآورد کردند (007/0 =</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">p</span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">)</span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">نتیجه‌گیری</span></span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">: </span></span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:150%"><span b="" zar=""><span style="color:black">مطالعه حاضر ضرورت بازطراحی سامانه سیب را با هدف بهبود کاربردپذیری و انتقال مناسب پیام نشان داد. اهم اقدامات مؤثر در این زمینه عبارتند از ساده‌سازی مراحل اجرایی، هماهنگ‌سازی و تجانس، حافظه-محور نبودن، قابلیت شخصی‌سازی، خطاپذیری و کاربر-محوری.</span></span></span></span><b><span dir="LTR"><span style="line-height:150%"><span style="color:black"></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:12px;"><span style="line-height:150%"><span calibri=""><b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">Introduction</span></span></span></b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">: Integrated health system (SIB) is a common electronic health records, widely used in Iranian healthcare centers. The present study aimed to investigate the usability of this system among selected users. </span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span calibri=""><b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">Methods</span></span></span></b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">: A descriptive-analytical study was designed and conducted in 2021 with participation of 196 healthcare workers. Usability of the system was tested by means of the System Usability Scale (SUS) and the IsoMetric Standard Questionnaire. Data analysis was applied using SPSS version 26 software<b>.</b></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span calibri=""><b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">Results</span></span></span></b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">: SUS showed a marginal usability for the system. All the 7 dimensions of the isometric questionnaire were found to be within the relatively favorable range with an average score of 3.1 to 3.2. SIB system was unacceptable for 30.6% of users, marginaly acceptable for 45.4%, and acceptable for 23.9% of users. Results showed a significant but inverse relationship between usability of the system with the average time past on it during a working day (p<0.039). Women estimated this system as more usable compared to men (p = 0.007)<b>.</b></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:150%"><span calibri=""><b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">Conclusion</span></span></span></b><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">: The present study emphasized that SIB system needs specific considerations to become more usabile, and compatible with ergonomic dialogue principles. The most effective modifications would be included eliminating complicated steps, harmonizing relevant process, reducing memory-based process, individualization, error tolerancy, and user-centered design<b>.</b></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</span> پرونده الکترونیک سلامت,کاربردپذیری, ارگونومی, طراحی انسان محور Electronic health records, Usability, Ergonomics, User-centered design 87 107 http://jha.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4846-1&slc_lang=fa&sid=1 Sahar Naseri سحر ناصری snaser354@gmail.com 11200319475328460029890 11200319475328460029890 No MSc, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran کارشناس ارشد، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران Mahnaz saremi مهناز صارمی saremim@yahoo.com 11200319475328460029891 11200319475328460029891 Yes Associate Professor, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran دانشیار، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران Mahshid Namdari مهشید نامداری mah.namdari@gmail.com 11200319475328460029892 11200319475328460029892 No Assisstant Professor, School of Dentistry, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran استادیار، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران Mostafa Pouyakian مصطفی پویاکیان mpouyakian@gmail.com 11200319475328460029893 11200319475328460029893 No Associate Professor, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran دانشیار، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران